"livre de messe" meaning in Français

See livre de messe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \livʁ də mɛs\ Forms: livres de messe [plural]
  1. Missel.
    Sense id: fr-livre_de_messe-fr-noun-YuqLtvaB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: missel, paroissien

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la liturgie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locutioncomposée de livre et de messe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "livres de messe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863",
          "text": "— Vous savez la vieille superstition de notre pays ? quand on ouvre un livre de messe avec une épée, la première page que l’on trouve à gauche est la destinée de celui qui la lit, et le premier qui entre quand il a fini doit influer puissamment sur l’avenir du lecteur."
        },
        {
          "ref": "Hélène Grégoire, Moisson d’automne",
          "text": "Quand le prêtre lit dans le grand livre ouvert sur l’autel, maman, elle récite des mots latins qu’elle lit dans son livre de messe."
        },
        {
          "ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 11",
          "text": "Croisé tout à l'heure un garçon roux portant sous le bras un livre de messe dont la tranche était de la même couleur, exactement du même or que ses cheveux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Missel."
      ],
      "id": "fr-livre_de_messe-fr-noun-YuqLtvaB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\livʁ də mɛs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "missel"
    },
    {
      "word": "paroissien"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "livre de messe"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lexique en français de la liturgie",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Locutioncomposée de livre et de messe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "livres de messe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863",
          "text": "— Vous savez la vieille superstition de notre pays ? quand on ouvre un livre de messe avec une épée, la première page que l’on trouve à gauche est la destinée de celui qui la lit, et le premier qui entre quand il a fini doit influer puissamment sur l’avenir du lecteur."
        },
        {
          "ref": "Hélène Grégoire, Moisson d’automne",
          "text": "Quand le prêtre lit dans le grand livre ouvert sur l’autel, maman, elle récite des mots latins qu’elle lit dans son livre de messe."
        },
        {
          "ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 11",
          "text": "Croisé tout à l'heure un garçon roux portant sous le bras un livre de messe dont la tranche était de la même couleur, exactement du même or que ses cheveux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Missel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\livʁ də mɛs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "missel"
    },
    {
      "word": "paroissien"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "livre de messe"
}

Download raw JSONL data for livre de messe meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.